Menú

Términos y Condiciones Estándar

TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES

 

1. TÉRMINOS Y CONDICIONES DE PAGO

 

1.1 Parte Contratante se refiere a la persona física, empresa, agencia de viajes, operador turístico u otro representante autorizado que realiza, confirma o gestiona una reserva con Cape Flava Tours (Pty) Ltd, ya sea para sí mismo o en nombre de uno o varios viajeros. La Parte Contratante es responsable de garantizar que toda la información de la reserva sea correcta, que los Términos y Condiciones aplicables sean comunicados a los viajeros y que los pagos se efectúen de acuerdo con las condiciones de reserva acordadas. Cuando la Parte Contratante no sea quien viaje, las personas que reciban los servicios contratados se denominarán Viajeros o Huéspedes.

1.2 Cape Flava Tours (Pty) Ltd se refiere al Operador Turístico. En el presente documento, el Operador Turístico también podrá denominarse «nosotros» o «nuestro».

1.3 Fuerza Mayor se refiere a cualquier acontecimiento imprevisto, extraordinario e incontrolable que se produzca fuera del control de Cape Flava Tours (Pty) Ltd y cuyas consecuencias no hubieran podido evitarse incluso adoptando todas las precauciones razonables. Entre estos acontecimientos se incluyen, sin limitarse a ellos, fenómenos meteorológicos, guerras o amenazas de guerra, disturbios, conflictos civiles, hostilidades, inestabilidad política, actuaciones gubernamentales, conflictos laborales, desastres naturales o de otra índole, incidentes nucleares, actividades terroristas, cierres de aeropuertos, incendios, inundaciones y sequías; vuelos programados o cancelados por las aerolíneas, cambios de vuelos o de tipo de aeronave y problemas técnicos del transporte que escapen al control de las partes.

1.4 Tercero se refiere a la persona o entidad que realiza una reserva en nombre de la Parte Contratante.

1.5 Tour se refiere al recorrido o programa turístico que usted, o la agencia de viajes que actúe en su nombre, haya reservado.

1.6 Contrato del Tour se refiere al proceso mediante el cual:

(a) Al realizar una reserva, la persona identificada como «titular de la tarjeta» o «titular de la reserva» declara que está autorizada para aceptar, y que acepta, las presentes condiciones de reserva en nombre de la Parte Contratante. El contrato quedará formalizado una vez que el Operador Turístico emita una factura seguida de la correspondiente confirmación. Estas condiciones de reserva, sujetas a la legislación sudafricana y a la jurisdicción de los tribunales de Sudáfrica, constituyen la base del contrato.

(b) El Operador Turístico reservará el tour de la Parte Contratante para cada viajero una vez recibido el pago total de la reserva. Es responsabilidad del Tercero y/o de la Parte Contratante verificar que toda la información coincida exactamente con lo solicitado al efectuar la reserva. Los datos de la factura deberán comprobarse al recibirla, y la parte correspondiente deberá informar oportunamente al Operador Turístico de cualquier discrepancia.

(c) Si posteriormente se solicita una modificación o cancelación de la reserva, la Parte Contratante podrá estar obligada a pagar los cargos de cancelación que se indican más adelante. Dichos cargos podrían alcanzar el costo total del tour. Todas las solicitudes de cancelación o modificación estarán sujetas a las normas, condiciones y/o cargos indicados en la sección 1.3 de los presentes Términos y Condiciones.

(d) Todas las descripciones de itinerarios y la información relativa a los tours se proporcionan de buena fe, procurando garantizar su autenticidad y pertinencia. No obstante, las instalaciones, los servicios y los horarios anunciados podrían verse restringidos, reducidos, modificados o cancelados antes del inicio del tour debido a circunstancias imprevistas.

Por consiguiente, antes de la firma del acuerdo, podrán realizarse modificaciones a la información previamente presentada. En tales casos, se informará al Tercero o a la Parte Contratante de los cambios antes de la salida del tour o antes de la confirmación de la reserva.

Los itinerarios podrán modificarse en cualquier momento sin previo aviso. Sin embargo, el Operador Turístico hará todo lo razonablemente posible por respetar el itinerario anunciado para cada tour. Todas las actividades y atracciones incluidas en el precio están programadas para realizarse, salvo que condiciones meteorológicas adversas fuera de nuestro control lo impidan.

(e) Al participar en el tour, usted autoriza a Cape Flava Tours (Pty) Ltd a utilizar cualquier contenido escrito, grabado, fotográfico y/o audiovisual con fines de marketing, ya sea de forma verbal, impresa o digital. Asimismo, concede a Cape Flava Tours (Pty) Ltd autorización para utilizar dicho contenido con fines publicitarios y promocionales propios, a nivel mundial, de manera indefinida y sin obligación de pagar regalías.

1.7 COSTO DEL TOUR

 

(a) Salvo que Cape Flava Tours (Pty) Ltd indique o acuerde lo contrario por escrito, se requiere un depósito equivalente al 30 % del costo total del tour para confirmar la reserva. Dicho costo incluye todos los impuestos obligatorios y los cargos relacionados con la prestación de los servicios incluidos en el paquete turístico contratado por la Parte Contratante.

Este depósito se aplicará al precio total del tour y será reembolsable de acuerdo con nuestra política de cancelación.

El saldo restante deberá abonarse a más tardar 60 días antes de la fecha de salida del tour.

Cape Flava Tours (Pty) Ltd retendrá en todo momento el 100 % de los pagos recibidos.

Si el pago no se recibe dentro del plazo establecido, Cape Flava Tours (Pty) Ltd considerará cancelada la reserva, y la Parte Contratante o el Tercero que haya realizado la reserva será responsable de los cargos de cancelación correspondientes.

Salvo que Cape Flava Tours (Pty) Ltd acuerde o indique lo contrario, las reservas de última hora realizadas dentro de los 30 días anteriores a la salida deberán pagarse en su totalidad.

Salvo indicación contraria, las cotizaciones tendrán una validez de 72 horas desde el momento en que el Operador Turístico las envíe a la Parte Contratante o al Tercero correspondiente.

(b) Condiciones específicas de reserva, pago y cancelación de proveedores

Cape Flava Tours (Pty) Ltd organiza servicios a través de proveedores externos, incluidos hoteles, alojamientos de safari, reservas privadas de fauna silvestre, parques nacionales (incluido el Parque Nacional Kruger), empresas de alquiler de vehículos y proveedores de actividades.

Los requisitos de depósito, plazos de pago, cargos de cancelación y condiciones no reembolsables de dichos proveedores pueden diferir de los presentes Términos y Condiciones generales.

En consecuencia, Cape Flava Tours podrá proponer condiciones específicas para cada reserva mediante la cotización o propuesta correspondiente, incluidos depósitos más elevados o no reembolsables, plazos de pago anticipados y períodos de cancelación más estrictos.

Cualquier variación será comunicada por escrito antes de que la Parte Contratante confirme la reserva.

Una vez aceptadas por la Parte Contratante, las condiciones específicas expresamente indicadas prevalecerán sobre las condiciones generales correspondientes respecto de los servicios afectados, siempre de conformidad con la legislación sudafricana aplicable.

Después de confirmada la reserva, cualquier modificación de las condiciones de pago o cancelación acordadas requerirá la aceptación por escrito de la Parte Contratante, salvo que el contrato o la legislación aplicable permitan lo contrario.

Tenga en cuenta que los pagos pueden tardar varios días en reflejarse en la cuenta bancaria del Operador Turístico. Los reembolsos se efectuarán únicamente mediante el método de pago original, después de completar la revisión y verificación correspondientes, y estarán sujetos a las condiciones de cancelación aplicables.

(c) Tours privados, cotizaciones y precios

Cape Flava Tours (Pty) Ltd ofrece exclusivamente tours privados, independientemente del número de viajeros.

Todos los tours se organizan específicamente para la Parte Contratante y su grupo de viajeros confirmado. No se incorporarán viajeros ajenos al grupo a un tour privado confirmado sin la autorización previa y por escrito de la Parte Contratante.

Todas las cotizaciones se elaboran conforme a los requisitos específicos de la Parte Contratante y están sujetas a la disponibilidad de los proveedores, las tarifas aplicables y el período de validez indicado en la cotización.

Cape Flava Tours (Pty) Ltd se reserva el derecho de corregir errores genuinos de precios o modificar cotizaciones antes de la confirmación de la reserva cuando hayan cambiado las tarifas de los proveedores, la disponibilidad u otros costos pertinentes.

Cualquier modificación del precio acordado después de la confirmación de la reserva será comunicada por escrito a la Parte Contratante y requerirá su aceptación, salvo que dicho ajuste esté expresamente permitido por las condiciones de reserva acordadas o por la legislación aplicable.

Si la Parte Contratante no acepta una modificación propuesta del precio, los derechos de las partes respecto de la cancelación y los reembolsos se determinarán conforme a las condiciones de reserva acordadas y la legislación aplicable.

1.8 CANCELACIÓN O MODIFICACIÓN DE SU RESERVA

 

(a) Modificaciones de reservas y solicitudes especiales

Cape Flava Tours (Pty) Ltd realizará todos los esfuerzos razonables para atender las solicitudes de modificación de una reserva confirmada, incluidos cambios de fechas de viaje, itinerarios, alojamiento, actividades, transporte o número de viajeros.

Todas las solicitudes de modificación deberán presentarse por escrito por la Parte Contratante o su representante autorizado y estarán sujetas a disponibilidad y a los términos y condiciones aplicables de los proveedores involucrados.

Cualquier costo adicional derivado de las modificaciones solicitadas, incluidos cargos de modificación impuestos por proveedores, penalizaciones por cancelación o diferencias de tarifas, será comunicado a la Parte Contratante para su aprobación antes de confirmar los cambios.

Cuando una modificación implique cancelar o sustituir una reserva existente, los depósitos no reembolsables y los cargos de cancelación aplicables se determinarán de acuerdo con las condiciones específicas de la reserva y la legislación vigente.

El depósito original permanecerá asignado a la reserva cuando sea posible realizar la modificación, sujeto a los compromisos no reembolsables contraídos con los proveedores.

Cualquier pago adicional necesario para confirmar los nuevos servicios será comunicado por escrito.

Si no fuera posible realizar las modificaciones solicitadas y la Parte Contratante decidiera cancelar la reserva, se aplicarán la política de cancelación y las condiciones específicas de la reserva, de conformidad con la legislación aplicable.

1.9 GASTOS ADMINISTRATIVOS

 

Todos los reembolsos estarán sujetos a cargos bancarios, que se deducirán del importe reembolsable.

POLÍTICA DE CANCELACIÓN

 

Los siguientes cargos de cancelación se calculan como un porcentaje del precio total del paquete turístico confirmado y se aplicarán salvo que se hayan acordado por escrito condiciones específicas diferentes para la reserva.

Antelación de la cancelaciónCargo por cancelaciónReembolso
Más de 90 días antes de la salida15 %85 %
Entre 90 y 61 días antes de la salida30 %70 %
Entre 60 y 31 días antes de la salida50 %50 %
Entre 30 y 15 días antes de la salida75 %25 %
14 días o menos antes de la salidaHasta el 100 %Sujeto a la legislación aplicable
Llegada tardía o no presentaciónHasta el 100 %Sujeto a la legislación aplicable

Compromiso de reserva no reembolsable

Al confirmar la reserva, deberá abonarse un depósito estándar equivalente al 30 % del precio total del paquete turístico.

Una cantidad equivalente al 15 % del precio total del paquete turístico forma parte de dicho depósito y se establece como el compromiso de reserva propuesto de carácter no reembolsable.

Este importe está destinado a cubrir costos razonables de reserva, planificación, administración y compromisos contraídos con proveedores.

Cualquier cargo por cancelación, incluida la retención del importe propuesto como no reembolsable, estará sujeto a criterios de razonabilidad, a las circunstancias de la cancelación y a la legislación sudafricana aplicable en materia de protección al consumidor.

El compromiso de reserva no reembolsable no constituye un cargo adicional al depósito inicial.

Condiciones específicas de cancelación de proveedores

Cuando los hoteles, alojamientos de safari, reservas privadas de fauna silvestre, parques nacionales, empresas de alquiler de vehículos u otros proveedores externos establezcan condiciones de cancelación diferentes, se aplicarán a los servicios afectados aquellas condiciones que hayan sido expresamente comunicadas y aceptadas en la cotización o confirmación de reserva correspondiente, de conformidad con la legislación aplicable.

Estas condiciones podrán incluir depósitos no reembolsables más elevados, plazos de cancelación anticipados o cargos de cancelación superiores a los previstos en la política estándar.

Reembolsos

Los reembolsos que correspondan se calcularán de acuerdo con las condiciones de cancelación aceptadas, teniendo en cuenta los compromisos con proveedores, los cargos razonables de cancelación y los derechos legales de los consumidores.

No se impondrán ni retendrán cargos de cancelación en la medida en que estén prohibidos por la legislación aplicable.

2. TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LOS SERVICIOS

 

Cape Flava Tours (Pty) Ltd declina toda responsabilidad por daños, pérdidas, retrasos, molestias o irregularidades que puedan derivarse de defectos en vehículos o bienes, o de actos u omisiones negligentes de cualquier proveedor.

En relación con fallecimientos, lesiones, pérdidas o daños a personas o bienes derivados de cualquier acto, omisión o negligencia del operador, conductor o empleados del proveedor, el Operador Turístico no asume responsabilidad alguna.

El Operador Turístico rechaza toda responsabilidad por daños o gastos derivados de pérdidas de bienes, cancelaciones o interrupciones del tour, independientemente de su causa. No corresponderá al Operador Turístico efectuar reembolso alguno, total o parcial, del importe pagado.

Durante la participación en un tour o la estancia en cualquier establecimiento reservado por Cape Flava Tours (Pty) Ltd o sus agentes, Cape Flava Tours (Pty) Ltd y su personal no serán responsables de enfermedades, lesiones, accidentes, fallecimientos, pérdidas de bienes o retrasos que se produzcan o sufran.

Cuando ocurran acontecimientos fuera del control del Operador Turístico, este se reserva el derecho de realizar cambios de última hora en el itinerario, el alojamiento y el medio de transporte. Mediante la firma del presente documento, la Parte Contratante renuncia a todos los derechos de reclamación relacionados con dichos cambios.

Cape Flava Tours (Pty) Ltd se reserva el derecho de modificar rutas e itinerarios. No obstante, hará todo lo posible por informar a la Parte Contratante o al Tercero de cualquier modificación antes del inicio del viaje.

3. POLÍTICA DE EQUIPAJE

 

La Parte Contratante acepta que Cape Flava Tours (Pty) Ltd y sus empleados no serán responsables de la pérdida o los daños sufridos por el equipaje.

Se colocarán nombres y números de identificación en el equipaje cargado para el tour.

Es responsabilidad de la Parte Contratante asegurarse de llevar consigo todas sus pertenencias al abandonar el vehículo.

4. SEGURO

 

Cape Flava Tours (Pty) Ltd recomienda a sus clientes contratar un seguro de viaje y vacaciones adecuado a través de la compañía aseguradora de su elección.

Los vehículos cuentan con un seguro de responsabilidad civil para pasajeros de 50 millones de rands sudafricanos (ZAR), excepto los vehículos tipo sedán, cuya cobertura es de 5 millones de rands sudafricanos (ZAR).

Los visitantes extranjeros deberán asegurarse de contar con una cobertura apropiada para su país de origen.

5. OBLIGACIONES GENERALES DE LOS VIAJEROS

 

5.1. Cape Flava Tours (Pty) Ltd no es adecuado para personas con discapacidad que presenten dificultades de movilidad.

5.2. Normas y reglamentos

La Parte Contratante deberá cumplir las normas y reglamentos aplicables de todos los proveedores que intervengan en el paquete turístico, incluidos hoteles, restaurantes y medios de transporte, entre otros.

La Parte Contratante deberá comportarse de manera que no cause molestias ni inconvenientes a los demás participantes.

En casos graves o reiterados de comportamiento inapropiado, el Operador Turístico y/o sus representantes podrán excluir a la Parte Contratante de la continuación del tour.

En tales circunstancias, la Parte Contratante será responsable de organizar y pagar su propio transporte desde el lugar donde se encuentre, así como cualquier gasto derivado de dicha exclusión.

En caso de exclusión del tour, la Parte Contratante no tendrá derecho a recibir un reembolso del precio del paquete turístico.

Cape Flava Tours (Pty) Ltd no será responsable de las actuaciones de las autoridades públicas, incluidas, entre otras, las intervenciones policiales relacionadas con comportamientos inapropiados de la Parte Contratante.

En estas situaciones, la Parte Contratante será responsable de todos los gastos que pudieran imponérsele y no podrá presentar reclamaciones contra Cape Flava Tours (Pty) Ltd ni exigir el reembolso del precio del paquete turístico.

6. MODIFICACIONES DEL CONTRATO

 

6.1. La Parte Contratante podrá transferir el paquete turístico, siempre que esté totalmente pagado, a otra persona.

La transferencia deberá notificarse a Cape Flava Tours (Pty) Ltd con una antelación mínima de 7 días antes del inicio del tour.

Las notificaciones realizadas después de este plazo supondrán la pérdida del derecho a transferir el paquete turístico.

La transferencia únicamente podrá realizarse cuando la persona que vaya a recibir el paquete turístico cumpla los términos y condiciones necesarios establecidos por Cape Flava Tours (Pty) Ltd.

Cape Flava Tours logo

Viajar es lo único que compras que te hace más rico, y la comida es la forma más deliciosa de experimentarlo.

Boletín

Manténgase conectado para futuras actualizaciones.

Contáctenos

2025 Cape Flava Tours. Todos los derechos reservados.

WhatsApp